cut out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: cut out, cutout

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
cut [sth] out,
cut out [sth]
vtr phrasal sep
(remove by cutting)يستأصل شيئًا
  يقصّ شيئًا، يقطع شيئًا
 The doctors cut the tumour out, removing the cancer.
 Audrey cut the picture out of the magazine.
 استأصل الأطباء الورم لإزالة السرطان من الجسم.
 قصّت أودري الصورة من المجلة.
cut [sth] out,
cut out [sth]
vtr phrasal sep
figurative (text, scene: excise)يقتطع، يحذف
 The director cut the scene out from the final version of the film.
cut [sth] out,
cut out [sth]
vtr phrasal sep
figurative (eliminate)يوقف شيئًا
  يمتنع عن شيء
 She was told to cut out starchy carbs from her diet.
cut [sth] out,
cut out [sth]
vtr phrasal sep
figurative, slang (stop)يزيل شيئًا، يبعد شيئًا
 Hey, cut out all that noise! I'm trying to sleep.
cut [sth] out,
cut out [sth]
vtr phrasal sep
US, informal (turn off)يوقف شيئًا، يطفئ شيئًا
cut out vi phrasal(power, electricity: stop)ينقطع
 The power suddenly cut out and we were plunged into darkness.
cut out vi phrasalUS, slang (depart abruptly)يغادر بسرعة، يتفرقون سريعًا
 When the partygoers heard the police were coming, many cut out.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
cutout,
also UK: cut-out
n
(shape cut from [sth](مقتطع من شيء)رسم
ملاحظة: The single-word form is used when the term is or modifies an adjective.
 The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils.
 A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window.
cutout,
also UK: cut-out
adj
(shape: cut from [sth])بأشكال محددة
 The children decorated cutout cookies on Christmas Eve.
cutout,
also UK: cut-out
adj
(safety device: interruptor) (قاطع تيار)قاطع
 A cut-out prevents this deep fat fryer from overheating.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
cutout n(engine: exhaust pipe valve)صمام أنبوب العادم
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
cut out | cutout
الإنجليزيةالعربية
be cut out for [sth] v exprinformal, figurative (person: able, suited)مناسب لشيء، مؤهل لشيء
 When he got caught the second time, he decided he wasn't cut out for a life of crime.
be cut out for doing [sth] v exprinformal, figurative (person: able, suited)قادر على شيء، مُتمكِّن من شيء، يملك الموهبة لشيء
 Some people aren't cut out for dealing with the public.
have your work cut out for you v exprinformal, figurative (have a hard task ahead)يكون شيء صعب أمام شخص، ينتظر شخصًا أمر شاقّ
 The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.
 البيت الذي اشتراه جو وماغي بحاجة إلى أعمال تجديد كثيرة. تنتظرهما أعمال شاقّة كثيرة.
be cut out to do [sth] exprinformal, figurative (person: suited)مناسب لشيء، يملك الموهبة لشيء
 She was never cut out to be a doctor.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'cut out' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cut out":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cut out'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!